Cominciamo la settimana, anche grazie al clima festoso della "Foire", con una notizia che sembra una barzelletta e che traggo dal quotidiano d'Oltralpe "Le Dauphiné Libéré", una volta impossibile da leggere per i giri della Posta prima di arrivare in Valle, ora leggibile sulla Rete. Ma ecco la notizia: "L'histoire: une Porsche, stationnée dans le très chic VIII e arrondissement de Paris. Sans ticket. PV (procès-verbal). Faut payer. Sauf que la Porsche, en l'occurrence, est un tracteur de collection, millésimé 1958, que les pervenches auraient aligné le 20 avril 2010 car en souffrance de ticket d'horodateur. Le véhicule, plus en état de rouler, n'a jamais quitté Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier, un village savoyard fait de hameaux et de 1200 âmes. L'amende, 11 euros, majorée à 33, a été envoyée à son propriétaire Raymond Lavy".  L'agricoltore sessantenne ora ha consapevolezza che per evitare la multa gli toccherà una corsa ad ostacoli, pure costosa, contro la burocrazia. Ma l'aspetto interessante, spiegato dal giornale è il perché di questa vicenda: "Les malfaiteurs, d'abord, qui usent du système de "la doublette", en usurpant des numéros d'immatriculation pour les utiliser sur des voitures volées. L'informatique, ensuite: le nouveau système informatisé des immatriculations dialogue encore mal avec le langage automatisé de traitement des amendes". Ricordo gli anni in cui ad attoniti valdostani arrivavano multone da Roma quando i vigili scambiavano la targa AQ (L'Aquila) con AO (Aosta).