La parola ”pettegolezzo” e certe varianti.
Una volta il pettegolezzo - e ne ricorderò la straordinaria origine - era chiaramente perimetrato.
Lo era nella sua versione più intima, che fosse familiare o del proprio giro di amicizie. Lo era anche nella sua versione pubblica con stampa specializzata che ormai con il Web si è espansa e anche i giornali più seri usano il pettegolezzo per acchiappare lettori.
Fa snob usare il termine in inglese, il noto ”gossip”, parola che deriva dall’antico inglese godsibb (o godsib), composta da god (Dio) e sibb (parente, legame) — quindi letteralmente “parente in Dio”, ovvero il compare o la comare di b...
...continua