”Fiasco”: una bottiglia diventa un fallimento

Tutto nasce da un incrocio personale: ridacchio leggendo uno scambio di battute su di un Social con un perentorio fine della discussione con “posa il fiasco!”; poi ascolto un severo giudizio su di una radio francese in cui si commenta un risultato calcistico con un acido “un terrible fiascò” con accento sulla o.

La parola esiste come ”fallimento totale” in inglese, idem spagnolo, portoghese, catalano e olandese. Diventa fiasko in tedesco e nelle lingue scandinave e baltiche, idem in ceco, polacco, russo, greco e turco. E mi fermo qui.

Allora andiamo a caccia delle origini. Il fiasco nasce molt...

Leone XIV e le riflessioni sull’immigrazione

Seguo con interesse e curiosità il Papato di Leone XIV. Per la prima volta il Pontefice è un mio coetaneo, visto che ha solo tre anni più di me.

Robert Francis Prevost è il primo Papa che viene dagli Stati Uniti ed è il primo agostiniano. Mi limito a ricordare che gli agostiniani rappresentano un modello di equilibrio tra contemplazione (interiorità e studio) e azione (missione, carità e unità), ispirato al pensiero di sant’Agostino (“Ama e fa’ ciò che vuoi”).

Mi pare che sia destinato sulla distanza a lasciare un segno profondo in un Chiesa affollata dalla rigidità di un modello istituzional...

San Bernardo d’Aosta: una figura europea

Oggi si festeggia il nostro San Bernardo e mi fa piacere ricordare che nel novembre del 2023 una delegazione valdostana e una vallesana furono in udienza privata in Vaticano da Papa Francesco in memoria di un Santo che condividiamo per le sue opere

Nato ad Aosta all'incirca mille anni fa da una famiglia nobile valdostana, la sua memoria resta scolpita negli ospizi posti sui passi alpini a lui dedicati al confine con Svizzera e Francia. Nel parlare di San Bernardo di Aosta si può considerare ormai sepolto Bernardo di Mentone, la cittadina savoiarda con un bel castello e omonimi nobili che non ...

La forza della Storia contro le suggestioni del presente

Poco tempo fa, il Vescovo di Aosta, Monsignor Franco Lovignana, ha preso posizione sull’esistenza nel paese valdostano dove sono cresciuto di un fenomeno da lui stesso descritto: ”Da un po’ di tempo sono a conoscenza dell’apertura a Verrès di un sedicente luogo di culto non autorizzato dalla Chiesa, nel quale si tengono incontri di preghiera. Recentemente sono stato informato che durante tali incontri viene simulata un’adorazione eucaristica con relativa benedizione. Trattandosi di un atto molto grave, sento il dovere di informare tutti i Fedeli della Diocesi che tali iniziative non sono assol...

Federalismo e autonomie

Interessante prendere spunto da una tre giorni di riflessione sul federalismo a Valsavarenche con un pubblico di qualità composto da dottorandi di diverse Università.

Inutile dire quanto mi appassioni il tema, sapendo di come il pensiero federalista resti un nucleo importante del particolarismo valdostano, essendo coltivato dal mondo autonomista da almeno due secoli.

L’incontro è avvenuto nel nome di Émile Chanoux, attraverso la Fondation che porta il suo nome, nel solco del vecchio Collège Universitaire d’Études Fédéralistes fondato in Valle d’Aosta nel 1961, su iniziativa del direttore del ...

Gaudí, la Catalogna e la libertà

Quando portai i miei figli in visita a Barcellona, città intrisa di una straordinaria cultura e di un popolo in cammino lungo la "Rambla" (secondo García Lorca «l'unica strada al mondo che non vorrei finisse mai»), ricordai loro l'antica l'aspirazione della Catalogna ad una piena libertà.

Molte volte ho discusso con gli autonomisti catalani in visita da loro o in incontri a Bruxelles, che per tradizione storica e "impronta" culturale e giuridica sono piuttosto sospettosi verso il federalismo, delle loro reali intenzioni. Nella gran parte dei casi, la logica era quella di vedere nella piena i...

Il coltello, le gang e il relativismo

Il coltello non è solo uno degli strumenti più antichi creati dall'essere umano, ma è anche quello che ha letteralmente modellato la nostra evoluzione, la nostra sopravvivenza e lo sviluppo della civiltà. La sua storia attraversa milioni di anni, evolvendosi di pari passo con la tecnologia e i materiali a disposizione dell'umanità.

Nella culture alpina esiste l’immagine del coltellino serramanico (il più famoso è il francese Opinel) e spicca il celebre coltellino svizzero multiuso Vittorinox.

In questi mesi, i decisori politici, Italia compresa, discutono molto sulla necessità di inasprire le ...

“Cupio dissolvi”: il pericolo per l’Autonomia

Cupio dissolvi. L’espressione ha la sua origine con San Paolo, che nella Lettera ai Filippesi scrive questa frase, che risulta così tradotto dal greco in latino: ”desiderium habens dissolvi et cum Christo esse”. In italiano, per renderlo più comprensibile, diventa ”desidero essere sciolto dal corpo per essere con Cristo".

Insomma: vivere nel corpo per servire i fedeli, o dissolversi per essere con Cristo. Esprime una tensione tra dovere terreno e desiderio di vivere nella trascendenza.

La locuzione che si è estratta da questo contesto — ”cupio dissolvi” senza il complemento ”et esse cum Christ...

Dalla silicosi alla trasformazione industriale

Capita per caso (nell’occasione un convegno su silicosi e asbestosi in Sardegna) di occuparsi di qualcosa del passato più lontano.

Occasione anzitutto per ricordare i tanti lavoratori colpiti in Valle da queste malattie polmonari fibrotiche causate dall’inalazione cronica di polveri minerali. Non sono curabili e provocano danni progressivi e irreversibili ai polmoni.

Chiamato appunto a partecipare dai colleghi ex parlamentari sardi, mi sono dovuto ripassare un pezzo di storia valdostana ormai caduto in una sorta di oblio. È, invece, preziosa cartina di tornasole dei cambiamenti profondi che, ...

La parola ”pettegolezzo” e certe varianti.

Una volta il pettegolezzo - e ne ricorderò la straordinaria origine - era chiaramente perimetrato.

Lo era nella sua versione più intima, che fosse familiare o del proprio giro di amicizie. Lo era anche nella sua versione pubblica con stampa specializzata che ormai con il Web si è espansa e anche i giornali più seri usano il pettegolezzo per acchiappare lettori.

Fa snob usare il termine in inglese, il noto ”gossip”, parola che deriva dall’antico inglese godsibb (o godsib), composta da god (Dio) e sibb (parente, legame) — quindi letteralmente “parente in Dio”, ovvero il compare o la comare di b...