La volpe, l’uva e la pelliccia

Ah! Quanto è atavico in noi umani giocare con gli animali. Per cui una persona può essere viscida come un’Anguilla, puzzona come una Puzzola, rozza come un Cinghiale, lunatica come un Cavallo, curiosa come una scimmia, coraggiosa come un Leone, forte come un Toro, noiosa come una Mosca, furba come una Volpe. Seguiamo le tracce della volpe e non per una caccia in stile reali inglesi…

Leggo con curiosità un sito che tratta della lingua giapponese (si chiama « tradurre il giapponese ») che si occupa anche di questo animale: “Nella mitologia giapponese la volpe è uno yōkai 妖怪, una creatura soprann...

Dietro la fiamma olimpica

Le Olimpiadi sono sempre più svalutate: troppi traffici reggono le scelte, che talvolta sono ridicole e il business geopolitico incide sulle decisioni delle sedi e calo un velo pietoso su traffici attorno ai voti dei membri CIO. Pensando alle imminenti Olimpiadi parigine, si aggiunge la paura che diventi un palcoscenico per i terroristi in un momento così caotico nello scenario mondiale.

Mi ha molto impressionato, durante un viaggio in Grecia che mi ha riempito il cuore per la mia formazione classica, la visita ad Olimpia e avere il senso della storia che certi luoghi evocano fortemente. È que...

Il castello della Natura

Nelle assemblee parlamentari dove sono stato (Camera dei deputati e Parlamento europeo, Conitato delle Regioni e Consiglio d’Europa) capitava e capita ancora nei ruoli attuali di dover parlare per ragioni istituzionali o in chiacchiere informali della “mia” Valle d’Aosta.

Normale mettere avanti le sue due caratteristiche cardine: il territorio di montagna nella sua eccezionalità che ha forgiato giocoforza la “Civilisation Valdôtaine”; il particolarismo linguistico affermatosi come tale dopo l’Unità d’Italia e il precedente distacco della Savoia, perché prima il bilinguismo francese-provenzale ...

Facce da Putin

Una delle regole cardine in democrazia per chi fa politica dovrebbe essere parlar chiaro e dire con esattezza la propria posizione sui singoli argomenti in discussione e farlo in una logica di necessaria chiarezza verso i cittadini.

Sembra elementare, ma purtroppo non è così per una serie di ragioni. La peggiore è la pratica di una perenne campagna elettorale, che valorizza chi, nella logica spasmodica e avvilente della caccia al voto, tiene su singoli temi posizioni ambigue per non spiacere a nessun potenziale elettore. Così si tengono i piedi in ben più di due scarpe in perenni equilibrismi,...

Un Santuario come esempio

Mi è capitato spesso di comparare la minuscola realtà valdostana se rapportata alla vastità dell’Europa, di cui sentiremo parlare tanto anche in Valle d’Aosta e in Italia per le imminenti elezioni europee e questo sempre avverrà purtroppo in prevalenti logiche di politica interna o di ambizioni personali e dunque per altri scopi e non per chissà quale interesse comunitario o afflato europeista.

Tuttavia questa cosa dell’infinitamente piccolo e dell’enormemente grande è sempre stata uno stimolo per chi pratichi, come ho sempre fatto, un giudizioso e pacifico nazionalismo valdostano, mai giacobi...

Il futuro del Casinò valdostano

All’inizio di questa legislatura regionale mi trovai di fronte al rompicapo Casinò de la Vallée. Esisteva, in quei primi mesi in cui mi trovai la responsabilità del dossier, il rischio incombente di un fallimento con conseguenze gravissime per una società peculiare (Saint-Vincent è una delle quattro Case da gioco italiane) così importante per la Valle d’Aosta.

Alla fine si riuscì, dopo vicissitudini in Tribunale, a chiudere il concordato, che mise in sicurezza la situazione, anche se – sin da allora – mi era chiaro come il meccanismo concordatario come concepito avesse dei difetti evidenti co...

L’ansia della perfezione

Mi pare che ci sia una crescente tendenza a chiedersi se e come si possa cambiare se stessi, migliorando il proprio modo di essere.

Molti lo fanno con diversi aiuti: chi con le scienze conosciute e chi rivolgendosi a figure meno professionali e il distinguo non è per nulla banale in un mondo nel quale si insinuano troppi ciarlatani.

Resta il fatto che l’ambizione di stare meglio, di correggere i propri difetti,di vivere in modo più equilibrato con il proprio carattere, anche nel rapporto con gli altri, sia giusta e legittima.

Spesso ci si rifugia dietro le paure del cambiamento, quando invece ...

La rana in pentola

Esiste una metafora, che si adopera periodicamente (oggi la si applica alla Cina che vuole riconquistare Taiwan in modo sornione), che risale, però, ad un esperimento scientifico realmente avvenuto e che ha una sua componente di crudeltà.

L’esperimento risale al lontano 1882 e si inquadra nello spirito tardo positivista che sul modello dell’Europa, Gran Bretagna e Francia soprattutto, avrebbe contrassegnato in modo determinante lo scientismo del Nuovo continente. Presso la John Hopkins University, a Baltimora, alcuni fisici lavorano sulla resistenza di un essere vivente al calore. Presa una ra...

CAPTCHA sempre più difficili

Da sempre esiste nei linguaggi settoriali un che di misterioso e persino di iniziatico.

Penso sempre ai sabotier di Ayas che, per non farsi capire dai clienti a cui vendevano i sabot (zoccoli) nelle loro discese invernali nelle pianure, usavano un patois gergale diverso dal solito francoprovenzale.

D’altra parte “gergo” significa un linguaggio convenzionale utilizzato da una comunità generalmente marginale che, in determinate condizioni, avverte il bisogno di non essere capita dai non iniziati o di distinguersi dagli altri. Tipo gergo della malavita, gergo militare o gergo giovanile che abbia...

Al ritorno da Napoli

Ero stato a Napoli e dintorni quattro volte, ma non aveva mai visto dal vivo molti posti topici da visitare. Anche se, premetto, avevo letto molto sulla città e per un periodo mi ero incuriosito delle storiche eruzioni del Vesuvio e dei Campi Flegrei, che hanno segnato i luoghi e forse sono anche all’origine del fatalismo partenopeo.

Proprio poco tempo fa, come Governo regionale della Valle d’Aosta, abbiamo con i miei colleghi approvato una delibera sull’ospitalità delle popolazioni campane in caso di emissioni violente che costringessero gli abitanti a lasciare i loro paesi. In Valle arriver...