”Bella Ciao”: tra storia, mito e identità collettiva
Quando, da ragazzini, si intonavano in gita sul pullman le canzoni le più varie resta inteso che “Bella ciao” - che tutti conoscevamo a memoria - faceva parte del nostro repertorio. Sapevamo di che cosa si trattava: un brano facile che evocava per tutti la Resistenza, di cui sapevamo bene - per vicinanza agli eventi e racconti familiari - quale fosse il contesto.
Oggi sappiamo come ilsuo il ritornello semplice e potente (“O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao”) si presti a essere adattato in qualsiasi lingua e contesto e ne abbia per questo favorito l’irraggiamento nel mondo. Non a ca...
...continua